Перечень статей
Всего материалов в каталоге: 17 Показано материалов: 11-17 |
Страницы: « 1 2 |
Когда в школе учителя говорили, что латынь - мертвый язык, всегда было как-то жаль покойницу. Видно, не мне одному. До
сих пор в мире есть люди, которые продолжают писать свои произведения на латыни, переводить на нее чужие книги (например,
Герман Гессе "Под колесом" - Sub rota, финский эпос "Калевала" и т.д.). На этом языке выходит два ежеквартальных журнала,
Latinitas в Ватикане и Vox Latina в немецком городе Саарбрюкене, финское радио раз в неделю передает
пятиминутную подборку новостей Nuntii Latini на классической латыни, в Италии на латыни выходят два журнала комиксов для
детей и подростков: Adulescens и Juvenes. У меня есть итальянско-латинский разговорник, где есть, в
частности, такие фразы:
Забавы |
Просмотров: 405 |
Author: Сергей Ярославцев |
Добавил: nvelei |
Дата: 19.04.2012
|
|
Выбирая из наличного ассортимента двуязычных словарей примерно одинакового объема, мы
прежде всего ориентируемся на количество слов. В словарях, изданных в советские годы,
его обязательно указывали на титульном листе:
В.К.Мюллер
Англо-русский словарь
53 000 слов
издание семнадцатое, исправленное и дополненное
Москва, Русский язык, 1977
Словники |
Просмотров: 419 |
Author: Сергей Ярославцев |
Добавил: nvelei |
Дата: 19.04.2012
|
|
По-венгерски личное имя всегда (!) пишется после фамилии: Ковач Янош.
Жена принимает не только фамилию, но и имя (!) мужа: Ковач Яношнё =
жена Ковача Яноша. Ее личное имя, например, Эржбет, остается в
неофициальном обиходе, только для близких друзей, и нигде в ее
документах больше не фигурирует.
Забавы |
Просмотров: 393 |
Author: Сергей Ярославцев |
Добавил: nvelei |
Дата: 19.04.2012
|
|
аз — я («врёшь, собака, аз
есмь царь!», «мне отмщение, и аз воздам»)
ве́дать — знать (производные: неведение,
неведомый, ведьма)
вельми́ — очень, весьма |
22
ноября 2001 года исполнилось 200 лет со дня рождения Владимира Ивановича Даля,
писателя, лексикографа, этнографа, естествоиспытателя. Это событие отмечает
весь научный мир, склоняя голову перед величием русского учёного. |
Корнесловие |
Просмотров: 687 |
Author: Владимир Шаур |
Добавил: nvelei |
Дата: 15.04.2012
|
|
|
Посчёт
В сети всего: 1 Гостей: 1 Корыстников: 0
|