В украинском языке имена существительные имеют седьмой падеж
-- звательный,
характеризующийся специфической формой. Такую форму имеют
имена (Петре,
Iване, Миколо, Марусю, Галю, Оксано), названия людей (друже,
добродiю,
пане, козаче), имена и отчества (Iване Петровичу, Марiє
Iванiвно), названия
животных (коню, вовчику, лисичко, зозуленько, котику-мурчику),
названия
явлений природы, предметов, поддающихся персонификации (земле
рiдна,
краю дорогий, зоре вечiрняя, темний гаю, тихенький Дунаю,
Днiпре широкий).
При образовании формы звательного падежа происходит
чередование согласных
[г], [к], [х] -- [ж], [ч], [ш]: друг -- друже, козак --
козаче,
Явтух -- Явтуше.
Чередуются звуки ц-ч в некоторых именах существительных
с суффиксом
-ець: хлопець -- хлопче, но: мисливець --
мисливцю, незнайомець
-- незнайомцю. Во множественном числе форма звательного падежа
совпадает
с формой именительного падежа: сестри, брати.
Если обращение состоит из имени и отчества, то оба слова
употребляются
в звательном падеже: Iване Васильовичу, Марiє Петрiвно.
Как правило, оба слова имеют форму звательного падежа в
обращениях типа:
друже Петре; фамилия в обращении всегда имеет форму,
совпадающую с именительным
падежом: товаришу Юрчук.
Прилагательные и местоимения в составе обращения имеют форму,
совпадающую
с именительным падежом: дорога Марiє, моя зiронько.
Источник: http://ukrainskamova.at.ua/publ/dlja_pochatkivciv/imena_sushhestvitelnye/10-1-0-292 |
