Саботаж — см. Диверсия
Сага — сказанье
Сайт — корневик, сплетень (spletna)
Салон — собрание, гостиная, приёмная, ?
Салфетка — платочек, утирка, скатерка
Сальто — прыжок с вращением
Салют — приветствие, орудийный привет, огневой привет, огненная забава,
потешные огни, поклон, военное приветствие, отдание почестей
Салютовать — приветствовать
Санкционировать — узаконить, дать добро, ?
Санкция — подтверждение, узаконивание, ?
Сарай — поветь, поветка, клеть, хлев, хлевик, хлевок, закута, гумно (для зерна)
Сарказм — колка, колкость, язвительность, язва
Саркастический — язвительный, едкий, колкий
Сатрап — самодур, произвольщик, начальник, наместник
Саундтрек — звуковая дорожка, звудор
Сахар — солод, лаком, сластёник
Сегрегация — распределение, обжиг, см. Дискриминация
Сейф — надёжник, окреп
Секатор — ножни, ножницы, рассекатель
Секрет — тайна
Секретарь (-ша) — тайнец, таеница, таённик
Секретный — тайный
Секс — спол (spol), (pohlaví), сношение, совокупление
Сектор — отсек, отрез, отрезок
Секунда — втора, друго
Секундант — сопровождающий, свидетель и посредник
Секция — разрез, доля
Секция (спорт.) — кружок
Селекция — отбор
Сенат — старица, дума, совет старейшин
Сенсор — см. Датчик
Сенсорный — касательный, воспринимающий, чувствующий, чувствительный
Сервер — обслужник, послужник (паслужнік), обслуга
Сервис — обслуживание, обслуга, услуга (usluga), (storitev)
Серенада — вечерня, вечёрка, подоконница
Сериал — рядница, ряда (rada), рядок
Серия — издание, выдание
Сертификат — см. Аттестат
Сертификат — договор, отвес, обязательство
Сёрфинг — скольжение, скольза, скольжа, прибоя, прибрежа
Сигарета — закрутка, скрутка
Сигнал — знак
Сигнал — предупреждение
Сигнализация — позывка, предупреждение, предупреда
Сигналить — позывать, маячить, подавать знаки
Сигнальный — знаковый, позывной
Сигнальщик — маячник, позывник
Сигнатура — подпись
Синоним — однослов, соназвание, подобье
Симпозиум — заседание
Симптом — признак, явленье, оказательство
Синдром — повторак, стеченье
Синоним — тождеслов, сослов, однослов
Синопсис — обозрение, обзор, огляд
Синтез — сбор, обобщение
Синхронно — одновременно
Система — состав, строй, устрой
Систематический — повторяющийся, правильный
Системный — составной, устройный
Ситуация — положение, обстановка, состояние, обстоятельства, условия;
переделка, замес, дела, наворот, расположение, закрутка, обсад
Сиюминутный — безотлагательный, незамедлительный, неотлагательный, текущий, срочный, мгновенный, спешный, немедленный
Сканер — считник, снимач (снимач)
Скарб — имущество, поклажа, обстановка, состояние, состоянье
Сквер — сад, клеток
Скейтборд — доскоскат, доскат
Скетч — набросок, наброска, ?
Скинхед — бритоголовый
Скит — пустынь, общая обитель отшельников
Скитник — пустынножитель, обитатель, отшельник
Скрин — снимок
Скриншот — снимок
Скульптор — ваятель, лепник, лепитель
Скульптура — изваяние, лепнина
Скульптурная — изваятельная
Скрупулёзный — точный, тщательный, тонкий, старательный, (rigorózní), (pečlivý), (přísný)
Словарь — словник
Службист — служака, служник
Смайлик — улыбка, лыба, рожица, рожа
Снайпер
— меткий стрелок, ?
Солист — одиночка
Соло — в одиночку, один, единственный
Сольный — одиночный
Сомнамбул(-а) - ясновидящий, ясновидец
Сорт — вид, разновидность, разбор, разряд, качество
Сортимент — вид
Сортировать — отбтрать, выбирать, разбирать, распределять, (razvrstitev)
Соус — подлива, подливка, приправа, полива, жижа
Софт - оборудование, обеспека, рухло, рухлядь, мякоть
Софт... — мягкий, рухло-
Социальный — общественный
Социолог — обществовед
Социология — обществоведение
Специализация — нарок, нароченье, разделение
Специализированный — предназначенный, особый, особенный, поособенный
Специализировать — обособлять, предназначать, предназначить, подготовлять, подготавливать, готовить
Специально — нарочно, нарочито, обособленно, умышленно, (posebej), особливо
Специальный — обособленный, нарочный, нарочитый, (posebna)
Специи — приправы, пряности, травницы
Спидометр — скоромер
Спикер — звучник (zvocnik), громкоговоритель
Спикер (полит.) — председатель, председа
Спирит — загробник, столоворот, столоверт
Спиритизм — загробье, столовращение, столоверчение
Спирт — летучая, горючая
Спойлер — врезка, прятник, скрыватель, прерыватель, гаситель
Спонсор — покровитель, благотворитель (меценат), поддержник
Спорт — резва, резвище, упражненья
Спортивный — резвенный, резвонный
Спортсмен — резвец
Спринт
— ускорка, бег на короткие расстояния, ?
Стабилизатор — постояльник, устойник
Стабилизация — устояние, уравновешивание
Стабильность — устойчивость, застой, равновесие
Стабильный — постоянный, устойчивый, равновесный, застойный
Стагнация — застой
Стаж — выработка, выслуга лет, срок, продолжительность, выслуга
Стажёр
— вырабник, (vježbenik), (pripravnik), ?
Сталь — уклад, закалина, закалка
Стандарт — лекало, образец, уровень; мера, мерило, образчик, пример
Стандартизация — установление, однображение, уравнивание, лекаливание,
уодноображанье, водноображенье, уравнивание, уравнение, олекаливанье,
упорядочеванье, улажеванье, утрясанье, налаживанье, установленье
Стандартизировать — уоднообразить, воднообразить, однообразить,
уравнить, олекалить, упорядочить, утрясти, уладить, наладить, установить
Стандартизованность — см. Шаблонность
Стандартный — лекальный, образцовый, примерный
Станция — остановка, стоянка, станок, полустанок, станица, постой, постойка, колодвор (kolodvor)
Старпёр — см. Ветеран, старик, старикан, старикашка, (старый) пердун, старая жопа, вредный, из жопы песок сыплется
Старшеклассник — старшеразрядник
Статика — равновесье
Статический — неподвижный, равновесный
Статуя — изваяние
Стартёр — починок, пусковик, начин, самопуск, починник
Статистика — посчёт, податки (podatki), сведенья
Статистический — посчётный, податный, сведенный
Статский — гражданский
Статуя — ваяние, насечь, изваяние, вываяние,
Стекло — песоча, суданка (?)
Стереотип — привычка, привид, избитка
Стереотип — образец
Стереотипировать — см. Стандартизировать
Стерилизация — обеззараживание
Стерилизованный — обеззараженный, оскоплённый
Стерильный — обеззараженный, чистый, безденежный
Стигматизация — оязвление, оранение, помеченье
Стигматизация — см. Дискриминация
Стикер — наклейка, налепка (nalepke), naljepnica
Стиль — пошиб
Стиль (писат.) — язык, слог
Стиляга — см. Франт
Стиляжничать — см. Франтить
Стимул — побудитель
Стихия — среда, сила, обстановка, начало, основа, основанье, сучасть, урядье, первоначало, природа
Стратосфера — верхний слой, ?
Стресс — напряжение, потрясение
Стриптиз — обнаженье
Стриптизёрша — обнажалка
Строп — ремень, гуж, гужик, хомутик, вервь, ужище, оттяжка
Структура — строение, устройство, (zgradba), ставьба (stavba), состав, строй, склад, см. Конфигурация
Структурный — коренной, скелетный
Студийный — местинный, занятийный
Студия — местина, занятня
Суб — под
Суббота — шестница
Субвенция — см. Субсидия
Субсидия — поддержка, помощь, пожертвование, пособие
Субтиры — подна(д)писи (podnapisi)
Субъект — предмет, сопредмет
Субъективно — предметно, предвзято, односторонне
Супер — сверх, зело
Супервайзер — устроитель, учредитель, образователь, наблюдатель, руководитель, наставник
Супермен — сверчеловек
Суфле— взбитень, взбитка, сливки
Сфера — ?
Сфера (интресесов) — область, (področje)
Схема — начерта, начёртка, см. Проект
Схематично — обобщенно, упрощенно, описательно, бегло
Схематичность — упрощённость, описательность, обобщённость
Схематичный — предстказуемый, неглубокий, неусложнённый
Сцена — подмостки, призор (prizor), примост, помост
Сцена (из жизни) — явленье, происшествие
Сэкономить — сберечь, сохранить, выгадать, (uložit), (zachránit)
Сюжет — содержание, предмет, заплёт
|
